-
1 swan song
swan song лебединая песнь -
2 swan-song
-
3 swan song
swan song[´swɔn¸sɔʃ] n лебедова песен (и прен.). -
4 swan song
-
5 swan song
-
6 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) canto do cisne* * *swan song[sw'ɔn sɔŋ] n canto do cisne (também fig). -
7 swan song
-
8 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) der Schwanengesang* * ** * *n.Schwanengesang m. -
9 swan song
лебединая песня [этим. нем. Schwanengesang]I know that it is my swan song. I am almighty proud of it. (J. London, ‘Martin Eden’, ch. XXXV) — Я знаю, эта поэма - моя "лебединая песня". И я очень горжусь ей.
-
10 swan song
лeбeдинaя пecня [этим. нeм.]I know that it is my swan song. I am almighty proud of it (J. London) -
11 swan song
-
12 swan song
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swan song
-
13 swan song
[ʹswɒnsɒŋ] -
14 swan song
['swɒnsɒŋ]Общая лексика: лебединая песнь, лебединая песня (тж. перен.) -
15 swan song
[`swɔnsɔŋ]лебединая песняАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swan song
-
16 swan song
שירת הברבור, הופעתו האחרונה בקריירה של אדם; היצירה האחרונה והמרשימה ביותר של אמן; (בהשאלה) רגע שיא לפני מוות* * *◙ תוומ ינפל איש עגר (הלאשהב) ;ןמא לש רתויב המישרמהו הנורחאה הריציה ;םדא לש הריירקב הנורחאה ותעפוה,רוברבה תריש◄ -
17 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) svanesang* * *(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) svanesang -
18 swan song
karya seni -
19 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) svanasöngur; síðasta verk listamanns -
20 swan song
(the last work or performance of eg a poet, musician etc before his death or retirement.) hattyúdal
См. также в других словарях:
Swan Song — Владелец Led Zeppelin Основан 1974 Основатели Питер Грант Led Zeppelin Дистрибьютор Atlantic Records Жанр хард рок блюз рок … Википедия
swan song — {n. phr.}, {literary} A farewell or last appearance. * /The famous soprano gave her swan song in La Traviata before she retired./ … Dictionary of American idioms
swan song — {n. phr.}, {literary} A farewell or last appearance. * /The famous soprano gave her swan song in La Traviata before she retired./ … Dictionary of American idioms
Swan song — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 14 Temporada 3 Escrito por Daniel Palladino Dirigido por Ch … Wikipedia Español
swan song — A swan song is a final act before dying or ending something … The small dictionary of idiomes
swan song — n. 1. the sweet song supposed in ancient fable to be sung by a dying swan 2. the last act, final creative work, etc. of a person, as before retirement or death … English World dictionary
swan song — swan′ song n. a final act or farewell appearance • Etymology: 1825–35; so called from the belief that the dying swan sings … From formal English to slang
swan song — swan ,song noun count the last performance, speech, or work in the career of a well known person … Usage of the words and phrases in modern English
swan song — [n] final appearance or performance adieu, climax, closer*, conclusion, crowning achievement, crowning glory*, culmination, end piece, finis, goodbye, last act, last hurrah, peroration, windup*; concept 832 … New thesaurus
Swan song — The phrase swan song is a reference to an ancient belief that the Mute Swan ( Cygnus olor ) is completely mute during its lifetime until the moment just before it dies, when it sings one beautiful song.Tennyson, The Dying Swan,… … Wikipedia
swan song — noun a final performance or effort (especially before retirement) • Syn: ↑last hurrah • Hypernyms: ↑performance * * * noun Etymology: translation of German schwanenlied 1. : a song of great sweetness formerly thought to be uttered by the swan… … Useful english dictionary